Keine exakte Übersetzung gefunden für مُعامل جذري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُعامل جذري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • If "E" is the absolute value, and "I" squared is the co-value, what's the root coefficient?
    هي القيمة المطلقة "E" لو كانت هي المشتركة في القيمة "I" و فما هو الجذر المعامل؟
  • The Chinese Government has also taken radical steps to give preferential treatment to African countries so as to allow more African products to enter the Chinese market.
    واتخذت الحكومة الصينية كذلك خطوات جذرية لمنح معاملة تفضيلية للبلدان الأفريقية للسماح بدخول المزيد من المنتجات الأفريقية السوق الصينية.
  • However, it became apparent to her that in the vast majority of cases in which a child is exploited, the roots of the abuse can be traced back to his or her familial situation.
    غير أنه تبين لها، في الغالبية العظمى من الحالات التي يتعرض فيها الأطفال للاستغلال، أن الأسباب الجذرية لإساءة المعاملة يمكن أن ترجع إلى الظروف الأسرية التي عاش في كنفها الطفل أو الطفلة.
  • The main outcome of the project, is the reintegration of 426 child in schools after being exempted of administrative requirements (entrance exams, registration fees), the drastic alteration of their parents' treatment, the promotion of children self confidence and modification of their aggressive behavior, in addition to raising the awareness of the community and its sensibility in respect to its collective responsibility in that regard.
    أما نتائج المشروع فمن أهمها إعادة 426 طفلاً إلى المدارس بعد إعفائهم رسمياً من المستلزمات الإدارية (امتحان دخول - رسم تسجيل)، إحداث تغييرات جذرية في معاملة الأهل لأبنائهم، تفعيل ثقة الأولاد بأنفسهم وتغيير سلوكهم العدائي، بالإضافة إلى لفت نظر المجتمع إلى المشكلة وتحسيسه بمسؤولياته.
  • The Ministry of Health is the lead agency in the health sector and, as such, is responsible for defining national health policy, adopting standards, carrying out the planning and coordination of all public and private health activities, encouraging and promoting health and monitoring the environment, whereas the Costa Rican Social Security Fund is an agency with constitutional rank that is responsible for compulsory health insurance and pensions and for providing health promotion, prevention, recovery and rehabilitation services.
    وأدى اعتماد القانون رقم 7128 المؤرخ 15 حزيران/يونيه 1989 والمسمى "قانون الولاية الدستورية" إلى تغيير جذري في معاملة القانون الدستوري لكوستاريكا وذلك بإنشاء محكمة جديدة مختصة في مفهوم جديد للتفسير تكون فيه للقيم والمبادئ والمحتوى الأخلاقي الأسبقية على نص القانون.
  • First, the pace, the volume and intensity of cross-border transactions have increased dramatically (as shown by data on trade and other international flows); second, with the increased level of trade, there is an increased level of market penetration; consequently, producers even at the grass-roots level are now impacted by variations in world prices; third, even if FDIs are concentrated in a few regions, other regions of the world get portfolio and other short-term flows which significantly impact the policy autonomy of both managers and public officials; fourth, an important feature of globalization is the emergence of the global market, which can be operationalized in terms of global prices.
    ففي المقام الأول، تزايدت سرعة وحجم وكثافة المعاملات عبر الحدود بصورة جذرية (كما تبينه البيانات عن التجارة والتدفقات الدولية الأخرى)؛ وثانيا، تزايد مستوى اختراق الأسواق مع زيادة مستوى التجارة؛ وبالتالي فإن المنتجين حتى على مستوى القواعد الشعبية يتأثرون الآن بتقلبات الأسعار العالمية؛ وثالثا، رغم تركز الاستثمارات الأجنبية المباشرة في مناطق قليلة، تحصل مناطق أخرى من العالم على حوافظ وغيرها من التدفقات القصيرة الأجل التي تؤثر تأثيرا ملحوظا على استقلالية المديرين والمسؤولين العامين في مجال وضع السياسات؛ ورابعا، من السمات الهامة للعولمة ظهور سوق عالمية يمكن العمل في إطارها بالأسعار العالمية.